An interactive essay including the falseFriends.cpp interactive poem, as well as more of the research and thinking behind the writing, was published as part of the HTML review Issue 03 and is available here.